1
00:00:47,080 --> 00:00:49,320
Querido Winston.

2
00:00:49,520 --> 00:00:51,880
Disfruté mucho tu último
carta.

3
00:00:52,080 --> 00:00:56,200
La idea de que rescataras a un
conejo con una pata rota significa
trampa para cazadores furtivos.

4
00:00:56,400 --> 00:00:59,440
Espero que el pobre bebé se esté recuperando.
correctamente.

5
00:00:59,640 --> 00:01:03,040
A veces me siento como un conejo
con una pierna rota.

6
00:01:03,240 --> 00:01:05,600
Luché durante mi día
tratando de mantener mi espíritu en alto

7
00:01:05,800 --> 00:01:08,160
aunque he llegado a
Odio lo que estoy haciendo.

8
00:01:08,360 --> 00:01:10,800
Creo que si no fuera por
tus cartas y el hecho de que
yo tenia

9
00:01:11,000 --> 00:01:13,360
un amigo como tú con quien hablar.

10
00:01:13,560 --> 00:01:16,160
No sé qué haría.

11
00:01:16,360 --> 00:01:18,680
No puedo creer que en una ciudad
tan grande en un

12
00:01:18,880 --> 00:01:21,320
trabajo donde llego a conocerlo
mucha gente que pude

13
00:01:21,520 --> 00:01:25,400
Siéntete así de solo.

14
00:01:25,600 --> 00:01:28,200
Bueno, ¿qué estás haciendo en mi
oficina.

15
00:01:28,400 --> 00:01:31,400
¿Qué está pasando aquí?

16
00:01:31,600 --> 00:01:34,920
Lectura del presidente de
el tablero

17
00:01:35,120 --> 00:01:37,480
te trae buenas noticias.

18
00:01:37,680 --> 00:01:40,000
Felicitaciones

19
00:01:40,200 --> 00:01:44,120
Te has encontrado con una advertencia.

20
00:01:44,320 --> 00:01:49,520
Proyectos.

21
00:01:49,720 --> 00:01:52,400
He oído rumores de que esto
algo así.

22
00:01:52,600 --> 00:01:58,600
Ah bien.

23
00:01:59,960 --> 00:02:05,960
Eres muy bueno.

24
00:02:28,680 --> 00:02:31,000
Bien bien bien.

25
00:02:31,200 --> 00:02:35,600
Mi esposa no ha hecho este tipo.
de cosa muy a menudo.

26
00:02:35,800 --> 00:02:37,920
¿Puedo?

27
00:02:38,120 --> 00:02:42,480
ay

28
00:02:42,680 --> 00:02:45,040
ay

29
00:02:45,240 --> 00:02:47,680
ay ay

30
00:02:47,880 --> 00:02:53,880
ay ay

31
00:02:56,760 --> 00:03:02,120
ay

32
00:03:02,320 --> 00:03:06,400
ay

33
00:03:06,600 --> 00:03:12,600
ay

34
00:03:18,560 --> 00:03:24,560
ay

35
00:04:07,280 --> 00:04:13,280
ay

36
00:04:15,120 --> 00:04:20,440
ay

37
00:04:20,640 --> 00:04:23,240
ay

38
00:04:23,440 --> 00:04:27,040
ay ay

39
00:04:27,240 --> 00:04:33,240
ay ay ay.

40
00:04:36,440 --> 00:04:39,720
Sr.

41
00:04:39,920 --> 00:04:43,080
pequeño solo arréglalo más tarde será
salir lo suficientemente pronto.

42
00:04:43,280 --> 00:04:47,880
Tiene que ser lo que estás haciendo
un crecimiento tan bajo.
Ah hola.

43
00:04:48,080 --> 00:04:49,800
Ah hola como estas.

44
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Escucha, no puedo entender esta vez.

45
00:04:53,200 --> 00:04:55,520
Entonces, ¿quién es el mejor vendedor?

46
00:04:55,720 --> 00:04:57,400
de ustedes le cuentan a este trimestre.

47
00:04:57,600 --> 00:05:00,880
Oh, los fundadores de Bill comenzaron a poder más.
tiempo por año.

48
00:05:01,080 --> 00:05:03,400
Por eso está recibiendo un
poco

49
00:05:03,600 --> 00:05:05,800
un poco aburrido.
Nosotros tres.

50
00:05:06,000 --> 00:05:09,400
Así que pensamos en darle sabor.
Sube un poco, ¿sabes?

51
00:05:09,600 --> 00:05:12,120
Ah y por cierto el jefe
quiere ver

52
00:05:12,320 --> 00:05:18,320
tu

53
00:05:26,180 --> 00:05:29,080
antaño.

54
00:05:29,280 --> 00:05:30,680
Sí.

55
00:05:30,880 --> 00:05:33,640
Ya hemos hablado de esto.

56
00:05:33,840 --> 00:05:36,200
Cariño, ¿alguna vez se te ocurrió?
que la casa en la que vivimos
es

57
00:05:36,400 --> 00:05:40,040
perfectamente bien.

58
00:05:40,240 --> 00:05:45,240
Si cariño lo sé

59
00:05:45,440 --> 00:05:48,760
Esa mirada déjame volverte a llamar
más tarde.

60
00:05:48,760 --> 00:05:49,920
Gente en la oficina.

61
00:05:50,120 --> 00:05:52,880
Está bien.
Yo también te amo.

62
00:05:53,080 --> 00:05:56,880
Adiós

63
00:05:57,080 --> 00:05:59,000
Joe.

64
00:05:59,200 --> 00:06:02,800
Chelín.

65
00:06:03,000 --> 00:06:07,080
Señoritas, no me siento a la altura de esto.
esta noche.

66
00:06:07,280 --> 00:06:11,720
Simplemente nos damos la mano y pretendemos
como si folláramos como conejos.

67
00:06:11,920 --> 00:06:17,920
Ay, ay, ay.

68
00:06:20,160 --> 00:06:25,440
ay

69
00:06:25,640 --> 00:06:31,640
ay ay

70
00:06:36,080 --> 00:06:41,360
ay

71
00:06:41,560 --> 00:06:45,200
ay

72
00:06:45,400 --> 00:06:48,440
ay

73
00:06:48,640 --> 00:06:54,640
ay

74
00:07:01,120 --> 00:07:07,120
ay ay ay.

75
00:07:51,080 --> 00:07:53,440
Así es como me gusta.

76
00:07:53,640 --> 00:07:56,560
Tienes que acostumbrarte.

77
00:07:56,760 --> 00:08:02,760
vamos

78
00:08:03,600 --> 00:08:07,960
usted quería verme Sr.

79
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
la cama.

80
00:08:09,160 --> 00:08:11,560
Esto es ju ju.

81
00:08:11,760 --> 00:08:16,760
Entonces eres la madre del estudio.

82
00:08:16,960 --> 00:08:20,960
Creo que me siento un poco
cansado.

83
00:08:21,160 --> 00:08:27,160
estuviste con el

84
00:08:39,940 --> 00:08:45,940
No.

85
00:08:49,640 --> 00:08:55,200
¿Cómo sabes que ella no?
tener alguna enfermedad.

86
00:08:55,400 --> 00:09:01,400
Me gusta mi coño en cierto estilo.

87
00:09:18,520 --> 00:09:21,960
ay ay

88
00:09:22,160 --> 00:09:25,080
ay ay.

89
00:09:25,280 --> 00:09:29,440
¡Ay, ay, ay, ay!

90
00:09:29,640 --> 00:09:35,640
ay ay.

91
00:11:40,280 --> 00:11:42,800
ay

92
00:11:43,000 --> 00:11:48,080
ay ay ay

93
00:11:48,280 --> 00:11:54,280
ay ay

94
00:11:55,760 --> 00:12:00,080
ay ay

95
00:12:00,280 --> 00:12:03,120
ay ay ay

96
00:12:03,320 --> 00:12:06,520
ay ay

97
00:12:06,720 --> 00:12:12,720
ay ay ay.

98
00:12:20,000 --> 00:12:26,000
ay

99
00:12:31,360 --> 00:12:37,360
ay

100
00:12:37,920 --> 00:12:40,800
ay

101
00:12:41,000 --> 00:12:46,480
ay

102
00:12:46,680 --> 00:12:50,400
ay ay.

103
00:12:50,600 --> 00:12:52,240
Por qué yo.

104
00:12:52,440 --> 00:12:56,560
No, no, no.

105
00:12:56,760 --> 00:13:00,320
la empresa

106
00:13:00,520 --> 00:13:03,840
por favor por favor

107
00:13:04,040 --> 00:13:10,040
un par de años que valen la pena
jubilación

108
00:13:33,080 --> 00:13:39,080
mi vida mis niñas.

109
00:13:56,960 --> 00:14:01,460
algo

110
00:14:01,660 --> 00:14:04,640
para ti.

111
00:14:04,840 --> 00:14:09,880
ay

112
00:14:10,080 --> 00:14:15,440
ay ay

113
00:14:15,640 --> 00:14:18,280
ay ay

114
00:14:18,480 --> 00:14:21,120
ay ay

115
00:14:21,320 --> 00:14:23,680
ay ay ay

116
00:14:23,880 --> 00:14:26,320
ay ay ay

117
00:14:26,520 --> 00:14:32,520
ay ay

118
00:14:33,240 --> 00:14:39,240
ay ay ay ay.

119
00:14:39,920 --> 00:14:44,800
pon esto

120
00:14:45,000 --> 00:14:47,760
mover mover

121
00:14:47,960 --> 00:14:53,960
moverse

122
00:15:05,040 --> 00:15:11,040
eh eh.

123
00:15:16,400 --> 00:15:19,840
Bien.

124
00:15:20,040 --> 00:15:23,240
son mala apuesta

125
00:15:23,440 --> 00:15:25,840
que eso se unirá a nosotros
en

126
00:15:26,040 --> 00:15:28,600
nuestra pequeña familia feliz.

127
00:15:28,800 --> 00:15:31,200
Apuesta Jill

128
00:15:31,400 --> 00:15:36,120
va a mostrar todas las cuerdas
cierto Jill.

129
00:15:36,320 --> 00:15:38,720
porque este fin de semana

130
00:15:38,920 --> 00:15:42,240
estamos teniendo algunos muy
empresa especial.

131
00:15:42,440 --> 00:15:45,120
De hecho hay dos ex

132
00:15:45,320 --> 00:15:47,840
empleados que son una especie de
tener

133
00:15:48,040 --> 00:15:52,760
una reunión.

134
00:15:52,960 --> 00:15:55,600
No hay manera de hablar

135
00:15:55,800 --> 00:15:58,480
sobre el secretario de estado
o el jefe

136
00:15:58,680 --> 00:16:02,120
asesor del presidente.

137
00:16:02,320 --> 00:16:05,640
Pero hablas así otra vez yo
Te entregaré a Louis por un
mes.

138
00:16:05,840 --> 00:16:11,840
Despacio.

139
00:16:16,600 --> 00:16:22,600
Ven aquí

140
00:16:29,540 --> 00:16:30,840
Sr.

141
00:16:31,040 --> 00:16:32,680
Simpson.

142
00:16:32,880 --> 00:16:34,280
Hazlo.

143
00:16:34,480 --> 00:16:36,880
ella es babette

144
00:16:37,080 --> 00:16:40,000
por favor escolta a casa

145
00:16:40,200 --> 00:16:43,400
y hablar de las reglas

146
00:16:43,600 --> 00:16:49,500
y los peligros de traer
ellos

147
00:16:49,700 --> 00:16:55,700
abajo.

148
00:16:57,040 --> 00:17:00,840
eso

149
00:17:01,040 --> 00:17:03,360
por cierto.

150
00:17:03,560 --> 00:17:05,960
Tuvimos un pequeño problema con
Saunders

151
00:17:06,160 --> 00:17:12,160
hoy

152
00:17:22,960 --> 00:17:24,400
maldito coño.

153
00:17:24,600 --> 00:17:27,040
Simplemente no podías esperar a
destruye ese lindo viejo

154
00:17:27,240 --> 00:17:30,000
hombre solo un niño pequeño
jodidamente más con GWB.

155
00:17:30,200 --> 00:17:34,600
Ese es el tipo de puta
puta que te niegan.

156
00:17:34,800 --> 00:17:38,360
Escucha cariño si vas a hacerlo
sé una puta serás una puta.

157
00:17:38,560 --> 00:17:39,640
Deja de fingir ser Robin.
Capucha.

158
00:17:39,840 --> 00:17:42,240
Estoy en esto por el dinero y
eso es todo lo que no importa
para

159
00:17:42,440 --> 00:17:44,200
alguien que me atrape.

160
00:17:44,400 --> 00:17:46,120
¿Y qué hay de nosotros?
Sí.

161
00:17:46,120 --> 00:17:47,240
¿Qué pasa con nosotros?

162
00:17:47,440 --> 00:17:52,240
Algún día nos vas a joder
¿No lo eres?

163
00:17:52,440 --> 00:17:55,680
¿No es lo suficientemente solitario?
allí

164
00:17:55,880 --> 00:17:58,800
si no nos mantenemos unidos
estamos muertos.

165
00:17:59,000 --> 00:18:00,760
Y tu mantienes tu boca
cerrar.

166
00:18:00,960 --> 00:18:06,960
Algún día sabrá que eres
Joderle los sesos a Billy.

167
00:18:34,520 --> 00:18:40,520
Ocasiones como

168
00:19:04,640 --> 00:19:08,480
piensa en eso.

169
00:19:08,680 --> 00:19:14,680
Así es.

170
00:19:20,560 --> 00:19:26,560
estoy tomando

171
00:20:14,480 --> 00:20:18,200
¡Ay, ay!

172
00:20:18,400 --> 00:20:20,760
¡Ay, ay!

173
00:20:20,960 --> 00:20:25,280
¡Ay, ay, ay!

174
00:20:25,480 --> 00:20:28,200
¡Ay, ay, ay!

175
00:20:28,400 --> 00:20:33,080
¡Ay, ay, ay!

176
00:20:33,280 --> 00:20:39,280
OW

177
00:20:46,520 --> 00:20:52,520
OW

178
00:20:59,320 --> 00:21:04,280
OW

179
00:21:04,480 --> 00:21:07,720
OW

180
00:21:07,920 --> 00:21:13,920
¡Ay, ay!

181
00:21:16,040 --> 00:21:22,040
¡Ay, ay!

182
00:21:29,120 --> 00:21:34,680
oh

183
00:21:34,880 --> 00:21:40,880
SÍ PUEDO VERTE

184
00:21:53,020 --> 00:21:56,320
DAÑO.

185
00:21:56,520 --> 00:22:02,520
OH VOY A.

186
00:22:41,040 --> 00:22:44,960
¡Ay, ay!

187
00:22:45,160 --> 00:22:48,280
OW

188
00:22:48,480 --> 00:22:54,480
OW

189
00:23:57,120 --> 00:24:03,120
tener algunos

190
00:24:06,200 --> 00:24:08,760
sabes que yo

191
00:24:08,960 --> 00:24:13,800
Hice tanto como ella hizo por
Lijadoras.

192
00:24:14,000 --> 00:24:18,800
Me molestan sus buenos dos zapatos.
actitud.

193
00:24:19,000 --> 00:24:20,320
He llegado a un acuerdo con quién soy
soy.

194
00:24:20,520 --> 00:24:22,080
¿Por qué ella no puede?

195
00:24:22,280 --> 00:24:28,280
ella esta mostrando

196
00:24:31,640 --> 00:24:34,040
así que dime el

197
00:24:34,240 --> 00:24:40,240
boy scouts

198
00:24:42,480 --> 00:24:48,480
¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto?
encendido.

199
00:24:50,280 --> 00:24:52,800
Bueno

200
00:24:53,000 --> 00:24:56,640
es más largo que un matrimonio.

201
00:24:56,840 --> 00:25:02,840
¿Alguna vez has pensado en
ellos.

202
00:25:04,760 --> 00:25:07,880
No, no quiero joder

203
00:25:08,080 --> 00:25:11,360
Si jodiera y él simplemente estaría
otro hombre.

204
00:25:11,560 --> 00:25:14,440
Lo último que necesito es
otro hombre.

205
00:25:14,640 --> 00:25:19,800
Y pregúntale.

206
00:25:20,000 --> 00:25:25,400
Entonces, ¿cuándo empezó todo esto?

207
00:25:25,600 --> 00:25:28,960
Bueno occidental y mi hermano.
estaban en el mismo traje en
Vietnam

208
00:25:29,160 --> 00:25:31,600
y cuando lo mataron winston

209
00:25:31,800 --> 00:25:33,840
me respondió desde el
hospital.

210
00:25:34,040 --> 00:25:35,840
Qué mal le dispararon.

211
00:25:36,040 --> 00:25:38,360
No el hospital psiquiátrico

212
00:25:38,560 --> 00:25:40,720
ves en Johnny eran
capturado.

213
00:25:40,920 --> 00:25:43,760
Pasó dos años en prisión
acampar

214
00:25:43,960 --> 00:25:47,600
y el trato de escapar estaba
asesinado

215
00:25:47,800 --> 00:25:50,120
Winston me escribió y me habló de
como murio

216
00:25:50,320 --> 00:25:52,720
cuanto amaba a John

217
00:25:52,920 --> 00:25:57,480
si el chico no tuviera familia mantenida
escribiéndome

218
00:25:57,680 --> 00:26:02,640
primeras letras.

219
00:26:02,840 --> 00:26:08,840
Ahora son todo lo que tengo que mirar.
adelante.

220
00:26:09,280 --> 00:26:11,920
De qué estás hablando.

221
00:26:12,120 --> 00:26:15,520
Jill vives como una reina.

222
00:26:15,720 --> 00:26:18,240
Pagas por enfermería y todo
eso solo

223
00:26:18,440 --> 00:26:22,760
se sienta allí y se construye.

224
00:26:22,960 --> 00:26:28,960
Y no hay quien lo gaste
en cualquiera de los dos.

225
00:26:37,440 --> 00:26:42,480
Puede que estés bien.

226
00:26:42,680 --> 00:26:48,680
Pensé.

227
00:26:50,000 --> 00:26:56,000
Pensar.

228
00:27:01,680 --> 00:27:06,200
Ciertas cosas tendrán que
hacerte daño.

229
00:27:06,400 --> 00:27:08,440
Tienes que aprender en esto.
compañía.

230
00:27:08,640 --> 00:27:11,080
Si quieres salir adelante

231
00:27:11,280 --> 00:27:16,320
conviértete en un jugador de equipo.

232
00:27:16,520 --> 00:27:19,240
Sí.

233
00:27:19,440 --> 00:27:25,440
Es bueno.

234
00:27:25,960 --> 00:27:31,960
De

235
00:27:32,700 --> 00:27:38,700
curso.

236
00:27:53,080 --> 00:27:54,400
No lo haces.

237
00:27:54,600 --> 00:28:00,600
Tú haces.

238
00:28:32,760 --> 00:28:35,920
Con cada letra siento que
acercarse a ti

239
00:28:36,120 --> 00:28:38,680
Me encuentro planificando cada
todo el día comprobando si

240
00:28:38,880 --> 00:28:44,120
Ha llegado una nueva carta.

241
00:28:44,320 --> 00:28:46,640
Siento que sé lo que eres
haciendo y pensando cada

242
00:28:46,840 --> 00:28:50,840
momento del día o de la noche.

243
00:28:51,040 --> 00:28:54,120
Puedo ver tu máquina de escribir y
tu antiguo jefe

244
00:28:54,320 --> 00:29:00,320
en un pequeño edificio de apartamentos
que tomes el autobús a casa
todas las noches.

245
00:29:00,960 --> 00:29:03,320
Perdóname por decir esto pero
yo

246
00:29:03,520 --> 00:29:09,080
cree que te amo.

247
00:29:09,280 --> 00:29:11,760
Espero que esta audacia en mi
parte no

248
00:29:11,960 --> 00:29:15,400
asustarte

249
00:29:15,600 --> 00:29:17,360
hasta que volvamos a hablar.

250
00:29:17,560 --> 00:29:19,360
Tuyo para siempre.

251
00:29:19,560 --> 00:29:25,560
Winston.

252
00:29:34,680 --> 00:29:37,160
Se rompió la aspirina.

253
00:29:37,360 --> 00:29:39,680
Ah, no, no, no.

254
00:29:39,880 --> 00:29:41,280
Ah lo siento.

255
00:29:41,480 --> 00:29:47,480
Entonces realmente no deberías.

256
00:29:48,760 --> 00:29:54,760
Realmente uso de ginebra.

257
00:29:55,300 --> 00:29:56,800
Oh.

258
00:30:01,300 --> 00:30:10,700
Oh, no, oh, sí, en realidad usas un poco de grasa o algo así.

259
00:30:11,100 --> 00:30:11,900
la próxima vez.

260
00:30:17,500 --> 00:30:20,700
Vamos, cariño.

261
00:30:20,700 --> 00:30:21,700
Sé que te gusta.

262
00:30:21,700 --> 00:30:22,300
Sí.

263
00:30:24,700 --> 00:30:25,400
Oh Dios

264
00:30:41,300 --> 00:30:44,300
aprende a disfrutar de ser parte del equipo.

265
00:30:54,500 --> 00:30:55,000
Oh sí.

266
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
Voy a venir bebé.

267
00:31:09,400 --> 00:31:10,100
tu gran amor

268
00:31:27,000 --> 00:31:27,900
Está bien llamar.

269
00:32:08,600 --> 00:32:09,000
Está bien.

270
00:32:09,000 --> 00:32:09,900
Estarás bien.

271
00:32:13,500 --> 00:32:16,900
No me toques, simplemente seré como el resto.

272
00:32:20,300 --> 00:32:21,200
Quería hacerte daño.

273
00:32:21,900 --> 00:32:23,800
Sólo necesito que te las arregles tú mismo.

274
00:32:28,600 --> 00:32:31,700
Déjame saber, ¿puedes mudarte? No te preocupes.

275
00:33:10,800 --> 00:33:11,300
mañana?

276
00:33:23,500 --> 00:33:25,200
Está bien, está bien.

277
00:33:32,900 --> 00:33:38,400
Solía ​​​​bajarte del cristal.

278
00:33:45,300 --> 00:33:46,900
Sólo un poco de seguro

279
00:34:20,100 --> 00:34:20,800
Winston.

280
00:34:59,800 --> 00:35:02,200
Bueno, si no es el psiquiatra del viejo país.

281
00:35:06,200 --> 00:35:07,900
Oye, ¿cómo está el conejo?

282
00:35:09,300 --> 00:35:10,600
Gratis si

283
00:35:13,000 --> 00:35:13,700
¿Cómo están los sueños?

284
00:35:14,700 --> 00:35:17,400
¿Me refiero a la pesadilla misma?

285
00:35:18,400 --> 00:35:21,500
Sí, creo que algún día me iré.

286
00:35:22,200 --> 00:35:32,000
Bueno, cuando ya no lo necesites, probablemente desaparecerá. ¿Qué diablos necesito con un?

287
00:35:32,000 --> 00:35:35,900
Pesadilla sádica como esa porque estoy tratando de olvidarme del conocimiento del Kung Fu.

288
00:35:37,900 --> 00:35:38,700
Ella está bien.

289
00:35:40,900 --> 00:35:42,700
Entonces ella me ama, pero genial.

290
00:35:43,900 --> 00:35:48,900
¿Ha pasado mucho tiempo desde que permitiste que alguien se acercara demasiado a ti?

291
00:35:52,600 --> 00:35:53,000
Sí.

292
00:35:56,200 --> 00:35:57,200
phil tengo miedo

293
00:35:58,600 --> 00:35:59,700
Quiero decir que la quiero pero

294
00:36:10,700 --> 00:36:11,800
Ya sabes, cuando era niño.

295
00:36:13,500 --> 00:36:14,700
Solía ​​usar muchas armas.

296
00:36:16,800 --> 00:36:22,300
Y luego sabes, cuando comencé la universidad, no sé alguna razón por la que la dejé, ¿no?

297
00:36:22,300 --> 00:36:25,300
Creo que hice una burbuja durante unos 15 años.

298
00:36:26,800 --> 00:36:27,800
Pero te diré algo.

299
00:36:29,100 --> 00:36:32,300
La primera vez me metí un palo en la boca y lo intenté.

300
00:36:34,500 --> 00:36:35,500
Volvió a mí.

301
00:36:37,500 --> 00:36:38,600
Lo mismo con el amor

302
00:36:40,700 --> 00:36:41,800
y el sexo

303
00:36:43,200 --> 00:36:45,100
Y yo simplemente te saco la lengua y soplo, ¿eh?

304
00:36:47,600 --> 00:36:53,300
Bill, no he podido levantarlo desde Nam Winston, no te pasa nada.

305
00:36:54,000 --> 00:37:00,100
No mentalmente y ciertamente no físicamente, simplemente viste morir a demasiados amigos.

306
00:37:02,600 --> 00:37:09,400
Y has tenido miedo, sí, miedo, miedo de dejarte llevar, de sentir que alguien te lo permite.

307
00:37:09,400 --> 00:37:10,500
que te lastimen de nuevo.

308
00:37:12,300 --> 00:37:14,000
Sí, bueno para decirlo en términos sencillos.

309
00:37:14,000 --> 00:37:17,300
Quiero decir, ya sabes y dejas de sentir que dejas de joder.

310
00:37:20,800 --> 00:37:21,600
Entonces, ¿qué hago?

311
00:37:21,900 --> 00:37:23,900
¿Por qué no vas a verla?

312
00:37:23,900 --> 00:37:27,000
No puedo, puedo ir a verla o no, mierda.

313
00:37:28,200 --> 00:37:30,500
Pero tengo miedo de que no le agrado.

314
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
Sabes, lo entiendo.

315
00:37:31,500 --> 00:37:32,000
Vamos.

316
00:37:32,000 --> 00:37:35,400
Ella dice que te ama por el amor de Dios. Le gusta el chico de las cartas.

317
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
Tú escribiste la carta, yo escribí las cartas.

318
00:37:37,000 --> 00:37:39,200
Está bien, pero no puedo correr ese riesgo.

319
00:37:45,700 --> 00:37:46,700
¿Por qué no simplemente

320
00:37:48,400 --> 00:37:49,500
Al menos piensa en

321
00:37:50,700 --> 00:37:53,800
Llamar, solo piénselo.

322
00:37:55,900 --> 00:37:56,600
Está bien.

323
00:37:57,900 --> 00:37:58,900
Probablemente tengas razón, gana.

324
00:38:00,200 --> 00:38:03,500
Sí, sueña como los que tienes y que debes proteger a toda costa.

325
00:38:05,500 --> 00:38:06,800
Sería una verdadera lástima perderlo.

326
00:39:32,100 --> 00:39:33,700
Esta es nuestra dama más nueva.

327
00:39:35,900 --> 00:39:45,800
Cuál es consolador y cuál es pañal para todos

328
00:39:45,900 --> 00:39:46,600
como una bebida?

329
00:39:46,600 --> 00:39:47,100
Creo que puedo.

330
00:40:09,900 --> 00:40:15,300
Te vas a arrepentir por mucho tiempo.

331
00:40:17,800 --> 00:40:20,300
Sí, ya me han jodido el culo.

332
00:40:20,400 --> 00:40:21,600
¿Qué más puedes hacer?

333
00:40:43,600 --> 00:40:44,300
Sí, señor.

334
00:40:45,500 --> 00:40:47,800
¿Qué te parece Kido Kido?

335
00:40:47,800 --> 00:40:51,500
Sí, estuve allí recientemente, tan encantador, encantador, un clima hermoso y maravilloso.

336
00:40:51,500 --> 00:40:53,100
gente Comidas estupendas.

337
00:40:54,600 --> 00:40:55,600
He oído que lo pasaste bien.

338
00:40:55,700 --> 00:41:03,000
Sí, eso es absolutamente hablar de eso, más bien de alimentarse de esta gran carrera de cetoácido.

339
00:41:03,800 --> 00:41:06,100
Me gustaría proponer un brindis.

340
00:41:07,500 --> 00:41:13,700
En palabras inmortales de la legislatura estatal, si no puedes beber sus arcos y comer sus

341
00:41:13,700 --> 00:41:17,000
comida y hacer el amor con sus mujeres y votar en contra de ellas.

342
00:41:18,000 --> 00:41:20,700
Entonces no tienes nada que hacer en política.

343
00:41:24,900 --> 00:41:27,200
¿Y ahora qué tienes planeado para el postre?

344
00:41:27,600 --> 00:41:33,200
Bueno, he oído que iremos a ver a Bob por manzanas y otras cosas exóticas, querida Tanya.

345
00:41:35,000 --> 00:41:38,500
Creo que perdí mi pendiente debajo de la mesa.

346
00:41:39,000 --> 00:41:39,900
¿Me ayudarás amor?

347
00:43:54,800 --> 00:44:04,800
Señores, quisiera proponer un brindis por

348
00:44:04,800 --> 00:44:08,100
mi dama favorita.

349
00:44:10,200 --> 00:44:12,500
Te dejé un trabajo.

350
00:44:12,500 --> 00:44:13,400
Brindaré por eso.

351
00:44:45,000 --> 00:44:50,800
si oh muerte por el camino regresando a Quito.

352
00:44:50,900 --> 00:44:53,600
Muy bien, yo acabo de regresar de pedo.

353
00:44:53,600 --> 00:44:53,900
Está bien.

354
00:44:54,900 --> 00:44:59,300
Sí, la situación se está poniendo un poco tensa allí, ¿no?

355
00:44:59,500 --> 00:45:02,000
Estoy un poco preocupado por nuestras inversiones.

356
00:45:04,100 --> 00:45:07,000
¿Por qué no le cuentas a un viejo amigo algunas buenas noticias?

357
00:45:07,800 --> 00:45:11,800
Que clase de buenas noticias las estamos buscando del tipo que guste sr.

358
00:45:11,800 --> 00:45:12,500
¿Secretario?

359
00:45:14,500 --> 00:45:23,300
Bueno, creo que puedo afirmar inequívocamente que Estados Unidos siempre respaldará

360
00:45:23,300 --> 00:45:25,500
el interés de las empresas estadounidenses en el exterior.

361
00:45:26,700 --> 00:45:33,300
Y además JW, creo que es nuestro deber solemne proteger a empresas como la suya.

362
00:45:33,300 --> 00:45:34,500
Inglés. Sr.

363
00:45:34,500 --> 00:45:36,000
Secretaria en ingles.

364
00:45:39,300 --> 00:45:42,900
Te tienes por las pelotas, mi corazón y mi mente siempre te seguirán.

365
00:45:45,200 --> 00:45:45,600
Bien.

366
00:45:47,300 --> 00:45:53,600
Oh, damas y caballeros, todo parece haber terminado y todos los asuntos están resueltos.

367
00:45:54,600 --> 00:45:57,800
¿Por qué no nos retiramos a la sala de estar?

368
00:45:58,300 --> 00:46:00,200
Yo simplemente lo llamo la sala de juegos.

369
00:46:00,300 --> 00:46:00,800
yo

370
00:46:29,400 --> 00:46:33,500
Se acabó la cena. Preparé un pequeño entretenimiento.

371
00:46:34,300 --> 00:46:37,000
Creo que a todos les resultará muy divertido.

372
00:47:14,900 --> 00:47:24,800
Pop viaje corto al es un corto

373
00:47:28,300 --> 00:47:28,800
a cosa.

374
00:47:56,900 --> 00:47:58,800
Una disculpa habría sido pescar a JW.

375
00:49:32,700 --> 00:49:37,000
Haciéndome mucho tiempo casi desde el principio.

376
00:49:40,300 --> 00:49:42,900
Nunca he tenido que decirte nada sobre tu trabajo.

377
00:49:45,500 --> 00:49:48,600
A lo largo de los años he llegado a pensar en nosotros como

378
00:49:50,300 --> 00:49:51,200
tipo de equipo

379
00:49:55,400 --> 00:49:55,900
tal vez yo

380
00:49:57,700 --> 00:50:03,200
Quizás debería haberte dicho lo mucho que significas para nosotros.

381
00:50:06,100 --> 00:50:10,300
Podrías intentar mostrarte el tamaño de tu pecho.

382
00:50:12,800 --> 00:50:18,700
Sabes que cuando salgas de aquí algún día, tendrás verdadera seguridad.

383
00:50:23,400 --> 00:50:24,700
Y estoy tratando de decir es

384
00:50:26,800 --> 00:50:29,000
¿Eso es tan malo?

385
00:50:43,400 --> 00:50:44,300
Así es.

386
00:50:49,500 --> 00:50:58,000
Dependemos chico

387
00:51:01,600 --> 00:51:03,900
Los bebés ya se orinan solos.

388
00:51:05,900 --> 00:51:07,100
Ven con mami.

389
00:51:26,400 --> 00:51:29,000
Hola, Pilgrim tiene las cosas cargadas.

390
00:51:29,000 --> 00:51:33,100
Quizás conozcas tu mesa o quizás la mía.

391
00:51:33,500 --> 00:51:34,900
Entonces amo a las chicas.

392
00:51:35,800 --> 00:51:37,000
Estoy listo para ti.

393
00:51:37,600 --> 00:51:38,500
Será mejor que tengamos esto.

394
00:51:38,800 --> 00:51:39,600
Sí.

395
00:51:42,600 --> 00:51:44,800
No creo que esté listo para ti todavía.

396
00:51:45,600 --> 00:51:52,800
Oh Dios mío, Dios mío.

397
00:52:21,200 --> 00:52:23,800
Bien bonito.

398
00:52:45,800 --> 00:52:46,700
el bebe

399
00:54:13,100 --> 00:54:14,400
No, no, está bien.

400
00:54:14,400 --> 00:54:17,300
Mami. Oh,

401
00:54:24,800 --> 00:54:27,800
Vamos ahora mal que vamos, nena.

402
00:54:32,500 --> 00:54:34,000
¿Lo mejorará ahora?

403
00:54:35,300 --> 00:54:36,100
Ahí vamos.

404
00:54:37,000 --> 00:54:39,400
Constituir. Sí, hermanito.

405
00:54:39,400 --> 00:54:40,600
Así es.

406
00:54:43,000 --> 00:54:43,800
Bien bien.

407
00:54:45,300 --> 00:54:46,000
Sí.

408
00:55:55,400 --> 00:55:58,600
Esto no debería dolerte en lo más mínimo, pero si te duele, simplemente sonríe y aguanta.

409
00:58:02,300 --> 00:58:02,900
Soy vaquero.

410
00:58:28,400 --> 00:58:28,900
¿En realidad?

411
00:58:31,800 --> 00:58:33,900
Entra allí y haz lo que te dije, ¿vale?

412
01:00:11,120 --> 01:00:11,710
Gracias, cariño.

413
01:00:12,740 --> 01:00:13,390
Te veré el año que viene.

414
01:00:24,180 --> 01:00:24,460
Sí.

415
01:00:33,040 --> 01:00:34,660
Entonces estaré allí.

416
01:00:34,810 --> 01:00:36,160
No dejes que hable con nadie.

417
01:00:59,040 --> 01:01:02,650
Lo siento, señor, tendrá que esperar aquí hasta que llegue Jamison.

418
01:01:03,110 --> 01:01:04,750
No puedes encontrar a la secretaria en media hora.

419
01:01:04,780 --> 01:01:05,650
Probablemente nunca lo hará.

420
01:01:18,280 --> 01:01:19,030
Disculpe, señora.

421
01:01:19,060 --> 01:01:20,320
Este hombre dice que te conoce.

422
01:01:21,790 --> 01:01:24,640
Sí. Este es el Sr.

423
01:01:24,640 --> 01:01:27,880
Fields, en realidad se parece más a John Wayne.

424
01:02:08,800 --> 01:02:11,620
¿Cuánto tiempo llevas en la ciudad?

425
01:02:13,870 --> 01:02:15,160
Tres horas y 10 minutos.

426
01:02:18,300 --> 01:02:25,950
Me registré directamente en el motel y vine a verte antes de cambiar de opinión.

427
01:02:31,270 --> 01:02:39,580
Aquí. Gracias.

428
01:02:48,900 --> 01:02:49,830
¿Qué estás mirando?

429
01:02:52,260 --> 01:02:53,130
Nada. Nada.

430
01:02:54,300 --> 01:02:58,190
No importa quién seas.

431
01:02:59,850 --> 01:03:00,630
Puedes decirme.

432
01:03:03,620 --> 01:03:05,860
No te pareces exactamente a la foto que tengo de ti.

433
01:03:07,410 --> 01:03:08,040
Quiero decir.

434
01:03:10,060 --> 01:03:14,080
Oye, mira, si hubiera sabido que eras tan hermosa, probablemente no habría tenido el coraje

435
01:03:14,080 --> 01:03:14,630
para venir aquí.

436
01:03:18,130 --> 01:03:20,710
No te veas tan mal.

437
01:03:27,960 --> 01:03:35,900
Así que vamos a vernos después del almuerzo y qué, todos ustedes son iguales.

438
01:03:36,620 --> 01:03:38,750
¿Invitar a una chica a almorzar en honor?

439
01:03:40,320 --> 01:03:41,330
No, no, no lo hice.

440
01:03:48,070 --> 01:03:50,120
Debes ser muy popular allí.

441
01:03:50,180 --> 01:03:51,660
Todas las personas con las que hablé parecían conocerte.

442
01:03:52,120 --> 01:04:00,920
Realmente hablé con el portero, el guardia de seguridad del pasillo.

443
01:04:04,900 --> 01:04:08,720
Dije esta noche, te llevaré a donde quieras ir.

444
01:04:09,740 --> 01:04:16,070
Sí, bueno, realmente vine a Los Ángeles para verte.

445
01:04:17,540 --> 01:04:18,040
Vamos.

446
01:04:18,050 --> 01:04:21,620
Será un lugar que querrás ver y que siempre has soñado.

447
01:04:25,450 --> 01:04:28,790
Bueno, hay un lugar, si quieres saberlo.

448
01:04:29,770 --> 01:04:34,190
Bueno. Puedes decirme que vas a pensar que soy tonto.

449
01:04:37,410 --> 01:04:38,710
Esta noche. Esta noche.

450
01:04:53,570 --> 01:05:01,860
¿En realidad? Habla con el portero, un guardia de seguridad, algún tipo en el pasillo.

451
01:05:02,610 --> 01:05:03,120
Pobre chico.

452
01:05:06,950 --> 01:05:08,510
¿Qué tan involucrados están?

453
01:05:10,290 --> 01:05:11,020
Mira, ya vuelvo.

454
01:05:11,190 --> 01:05:11,460
Está bien.

455
01:05:18,470 --> 01:05:20,810
Excepto alguna correspondencia que encontramos en una habitación.

456
01:05:20,990 --> 01:05:22,160
No conozco ningún contacto.

457
01:05:38,590 --> 01:05:42,730
Bueno, no quiero golpearte con todo esto al mismo tiempo.

458
01:05:43,470 --> 01:05:48,530
¿Qué? Tenemos un segundo problema con Tanya.

459
01:06:00,820 --> 01:06:01,540
Sea todo.

460
01:07:01,240 --> 01:07:03,330
Gracias, cariño.

461
01:07:10,380 --> 01:07:10,580
Sí.

462
01:07:14,910 --> 01:07:18,600
Mi empresa siempre intentando ayudar a la salud.

463
01:07:28,160 --> 01:07:28,340
entonces

464
01:07:45,460 --> 01:07:46,530
Supongo que tenemos mucha suerte.

465
01:08:20,250 --> 01:08:29,720
Nada más esperanzador de comprobar

466
01:08:30,910 --> 01:08:32,370
para mi.

467
01:08:52,900 --> 01:08:59,090
Si quieres ser un.

468
01:09:16,290 --> 01:09:18,630
¿Recuerdas las siete cuarenta?

469
01:09:40,300 --> 01:09:40,660
Sí.

470
01:09:46,530 --> 01:09:48,360
No podrías esperar.

471
01:09:48,440 --> 01:09:50,550
Mañana. Estaba a punto de salir.

472
01:10:09,070 --> 01:10:10,150
Sí, sí.

473
01:10:10,580 --> 01:10:12,530
Pídeme que te recoja y se lo lleve a los residentes.

474
01:10:13,950 --> 01:10:16,710
Es una vieja amiga, pero quizá le guste que la lleven en limusina.

475
01:10:17,340 --> 01:10:18,230
Ey. Está bien.

476
01:10:18,300 --> 01:10:18,840
Voy a buscar mi abrigo.

477
01:10:30,330 --> 01:10:32,580
Quiero decir, GW.

478
01:10:33,100 --> 01:10:33,950
¿Quieres verme?

479
01:10:35,640 --> 01:10:36,010
Sí.

480
01:10:37,700 --> 01:10:40,760
Pensé que podrían pasar algún tiempo juntos.

481
01:10:41,680 --> 01:10:43,940
Y con todos los invitados aquí.

482
01:10:45,440 --> 01:10:48,280
No se han visto mucho ahora.

483
01:10:49,250 --> 01:10:51,710
En realidad, la luz realmente tenía otros planes para esta noche.

484
01:10:51,950 --> 01:10:54,660
Tal vez podamos tomar un momento de espera ahora.

485
01:10:56,690 --> 01:11:00,470
Gw, nunca te pido nada extra de justicia.

486
01:11:01,160 --> 01:11:02,720
Necesito algo de tiempo para mí.

487
01:11:11,600 --> 01:11:16,010
Idea que te espera.

488
01:12:20,090 --> 01:12:20,610
Oh sí.

489
01:12:35,250 --> 01:12:43,710
Muy buen trabajo para

490
01:12:47,440 --> 01:12:47,880
usted.

491
01:12:53,040 --> 01:12:59,400
Tito, ¿quién es tu dueño?

492
01:13:03,650 --> 01:13:04,290
¿tú lo haces?

493
01:13:13,400 --> 01:13:14,180
Yo también te amo.

494
01:13:14,600 --> 01:13:15,230
¿Me amas?

495
01:13:19,730 --> 01:13:22,900
Oh sí.

496
01:13:26,060 --> 01:13:26,690
Es realmente bueno.

497
01:13:28,660 --> 01:13:29,830
¡Ay! ¡Ay!

498
01:13:30,520 --> 01:13:31,300
¡Ay! ¡Ay!

499
01:13:31,550 --> 01:13:33,170
¡Ay! ¡Ay!

500
01:13:35,490 --> 01:13:35,720
¡Ay!

501
01:15:08,150 --> 01:15:08,840
Tiene razón.

502
01:15:14,530 --> 01:15:14,920
Eso.

503
01:15:19,990 --> 01:15:20,600
¿Qué pasa?

504
01:15:22,660 --> 01:15:24,430
¿Qué pasa con sus sentimientos?

505
01:15:25,570 --> 01:15:29,950
¿Por qué no dejas de pensar en ti para variar y piensas en él?

506
01:15:34,270 --> 01:15:35,780
Puedes hacer lo que quieras.

507
01:15:36,500 --> 01:15:38,300
Billy y yo nos vamos esta noche.

508
01:15:39,110 --> 01:15:40,370
Puedes venir si quieres.

509
01:15:40,400 --> 01:15:43,770
Pero si quieres quedarte, sólo eres una puta.

510
01:15:46,570 --> 01:15:47,580
No lo soy.

511
01:15:49,820 --> 01:15:52,220
Para hacerlo, ve.

512
01:15:57,780 --> 01:15:59,600
¿Alguna posibilidad de que podamos regresar?

513
01:16:09,990 --> 01:16:10,180
No.

514
01:16:12,880 --> 01:16:17,490
No. Déjame en paz.

515
01:16:17,520 --> 01:16:19,500
DE ACUERDO. Aquí.

516
01:16:55,490 --> 01:16:57,150
No hasta que me dejes explicarte.

517
01:17:00,130 --> 01:17:03,080
Bueno, ¿qué tenía ella para venir aquí y arruinarlo todo?

518
01:17:04,720 --> 01:17:06,920
Me sentí bastante contento de navegar a través de sus cartas.

519
01:17:10,520 --> 01:17:11,920
Él no cree que te gusto.

520
01:17:12,550 --> 01:17:13,840
Ni siquiera me conoces.

521
01:17:14,100 --> 01:17:14,950
Una maldita verdad.

522
01:17:15,800 --> 01:17:17,500
Bueno, ¿quién eres tú para condenarme?

523
01:17:18,330 --> 01:17:19,090
Ah, sí, claro.

524
01:17:19,090 --> 01:17:20,380
Apesto para ganarme la vida.

525
01:17:21,940 --> 01:17:24,760
Puede apostar que apesto muy bien, señor.

526
01:17:25,780 --> 01:17:30,460
Pero seguro que nunca apunté con un arma a la cabeza de un hombre y le volé los sesos mientras lo hacía.

527
01:17:34,370 --> 01:17:35,570
¿Qué diablos sabías eso?

528
01:17:36,150 --> 01:17:37,650
¿Cómo sabes eso?

529
01:17:42,940 --> 01:17:43,530
¿Cómo lo supiste?

530
01:17:56,150 --> 01:17:59,500
si

531
01:18:08,690 --> 01:18:17,870
Puedo perdonarte, perdóname por mis pequeñas cosas feas y pecados.

532
01:18:20,280 --> 01:18:20,750
Miércoles.

533
01:18:25,500 --> 01:18:27,880
Te amo más de lo que me amo a mí mismo.

534
01:22:32,680 --> 01:22:35,490
Primero tendremos que salir de aquí.

535
01:22:36,700 --> 01:22:42,350
Vienen a buscarme cuando pueden.

536
01:22:55,450 --> 01:22:56,800
Acosar. Acosar.

537
01:22:56,820 --> 01:23:00,160
No me importa si el FBI no tiene jurisdicción en este caso.

538
01:23:00,910 --> 01:23:02,650
Quiero que me ayudes a encontrar a esas mujeres.

539
01:23:04,570 --> 01:23:06,310
Harry, me debes una.

540
01:23:07,150 --> 01:23:07,990
Me debes una.

541
01:23:09,130 --> 01:23:10,450
Estoy llamando a todos los mercados.

542
01:23:13,140 --> 01:23:14,620
Vale, así está mejor.

543
01:23:18,730 --> 01:23:22,930
Bueno, recogieron a Tanya y Billy y ahora los traerán de regreso a la casa.

544
01:23:23,930 --> 01:23:24,550
¿Dónde está Jill?

545
01:23:25,840 --> 01:23:26,530
Todavía nada.

546
01:23:28,170 --> 01:23:30,580
Saqué a Morgan afuera y pensé que tal vez te gustaría verlo.

547
01:23:33,870 --> 01:23:35,960
Dijo Morgan, y.

548
01:23:53,940 --> 01:23:54,650
Con Jill.

549
01:23:57,890 --> 01:23:59,080
Por qué es un perdedor.

550
01:23:59,970 --> 01:24:01,180
No sabías que ella se había ido.

551
01:24:02,220 --> 01:24:04,910
Ahora. No.

552
01:24:06,480 --> 01:24:06,970
Muy bien.

553
01:24:08,700 --> 01:24:13,050
Y no se opondría a ayudarnos a encontrar el.

554
01:24:14,940 --> 01:24:19,570
Mi placer ha sido correspondiente.

555
01:24:21,270 --> 01:24:22,150
El guardaparque.

556
01:24:24,880 --> 01:24:31,980
Lo suficientemente claro es que el Boy Scout alguna vez mencionó cualquier lugar donde pudiera ser encontrado.

557
01:24:34,360 --> 01:24:35,830
No, en realidad no.

558
01:24:41,140 --> 01:24:43,780
Quizás no me corresponde decir esto.

559
01:24:46,880 --> 01:24:50,770
Pido disculpas si no es así, pero creo que sí.

560
01:24:53,560 --> 01:24:55,960
Ella realmente ama a este chico y creo que deberías dejarla ir.

561
01:24:58,440 --> 01:24:58,920
Salir.


